Kick the bucket
2024.01.18
Meaning:
"Kick the bucket" is an informal phrase that means to die or to pass away.
" Kick the bucket "とは、死ぬ、亡くなるという意味の砕けた表現です。
★由来は少し怖いですが、首つり自殺の際バケツの上に乗りそれを蹴とばすイメージからきているとされています。派生して生きている間にやっておきたいことを”Bucket List”ともいいますね。
Example:
A: Did you hear about Joe's uncle?
B: Yeah, he unfortunately kicked the bucket last night. It's really sad news for the family.
A: ジョーのおじさんのこと聞いた？
B: うん、残念なことに昨晩亡くなったね。ご家族にとって、とても悲しいことだね。
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________