Cat got your tongue?
2024.04.25
Meaning:
Cat got your tongue? means asking why someone is being silent or not speaking up.
Cat got your tongue?とは、誰かが黙っていたり、発言しなかったりする理由を尋ねるときに使える表現です。
Example:
A: You've been awfully quiet today. Cat got your tongue?
B: No, I'm just a little tired and had a lot on my mind.
A: 今日はやけに静かだね。なんで黙っているの？
B: いや、ちょっと疲れていて、いろいろ考えていたんだ。