It’s raining cats and dogs
2024.04.21
Meaning:
"It's raining cats and dogs" means it's raining very heavily.
"It's raining cats and dogs"は雨が激しく降っている様子を表す慣用句です。
★直訳すると「猫と犬が降っている」とすごい状況になってしまいますね(笑)
大雨の音が猫や犬の鳴き声みたいだから、神話において猫は雨、犬は風を引き起こす力を持っていたからということがこの慣用句の由来といわれています。とても面白い表現ですね。
Example:
A: Wow, look at that downpour! It's raining cats and dogs out there.
B: I know! I'm glad we're staying inside where it's warm and dry.
A:わぁ、見てあの豪雨！土砂降りだね。
B: そうだね！暖かくて乾いた屋内にいてよかったよ。
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________