Hit the nail on the head
2023.06.24
Meaning:
"Hit the nail on the head" means to accurately identify or describe the main point or issue in a situation.
"Hit the nail on the head" とは、とある状況の要点や問題を、正確に特定または説明するという意味です。
Example:
A: I just can't seem to figure out why my car won't start.
B: Have you checked the battery? It sounds like that might be the issue.
A: Wow, you really hit the nail on the head! The battery was dead, and it just needed a jump start.
A: なんで車が動かないのか、さっぱりわからない。
B: バッテリーチェックした？それっぽいよ。
A: うわー、マジそれだ! バッテリーあがってるからジャンプスタートしなきゃ。___________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________