Under the weather
2023.07.23
Meaning:
"Under the weather" means feeling a little bit sick or not well.
"Under the weather"とは、ちょっと病気もしくは、体調が良くないことを意味します
風邪を引いたというよりも、風邪気味ぐらいのときの体調表現です。あとは二日酔いにもこの表現が使えます。
★実はこの表現の由来ははっきりとはしていないそうです。The weatherというのが悪天候を意味するので、一説では『悪天候によって船酔いした船員が船室で休んでいたこと』が由来とされています。悪天候の下で健康被害にあっていると覚えれば良いでしょう。
Example:
A: Are you coming to the party tonight?
B: I don't think I can make it. I'm feeling a bit under the weather and need to rest at home.
A: 今夜のパーティー来る？
B: 行かないと思う。ちょっと気分良くないから家で休まないとね。
___________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________