Too much bed makes a dull head
2023.09.05
Meaning:
"Too much bed makes a dull head" means that spending too much time resting can make you less mentally sharp.
"Too much bed makes a dull head"とは、休息に時間を費やしすぎると精神力が鈍くなる可能性があることを意味します。
★先週の"All work and no play makes Jack a dull boy"と同じくDullがでてきていますね。働いてばかりでもDullになりますが、寝てばかりでもDullになるんですね～つまりは、バランスが大事！
Example:
A: I've been sleeping in a lot lately, but I still feel tired during the day.
B: Well, remember the saying "Too much bed makes a dull head." It's important to maintain a balanced sleep routine. Oversleeping can actually make you feel less energetic and motivated.
A: 最近よくねてるんだけど、まだ疲れを感じてるんだよね。
B: そうだね、寝すぎると頭が鈍くなるってことわざがあるだろ、バランスの取れた睡眠習慣を続けることが大事なのさ。寝すぎは実際、エネルギーやモチベーションを低下させることもあるからね。
___________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________