The early bird gets the worm
2023.09.19
Meaning:
“The early bird gets the worm" means that those who take action or start their day early have an advantage or are more likely to succeed.
"The early bird gets the worm"とは、行動を起こす人、または一日を早く始める人が有利である、または成功する可能性が高いことを意味します。
★日本の「早起きは3文の得」という諺として使われますが、海外だとそれに加えてThe early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheeseともう一つことわざを繋げて逆の意味としても使います。 なぜ逆の意味になるかはご自身で想像してみてください～
Example:
A: Why are you up so early on a Saturday morning?
B: Well, you know what they say, "The early bird gets the worm." I want to get a head start on my weekend chores and have some free time later in the day.
A: どうして土曜日の朝にそんなに早く起きているの?
B: ええと、「早起きは3文の得」というでしょ？週末は家事を早めに始めて、その日の後半は自由な時間を確保したいんだ。
___________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________