Straight from the horse’s mouth
2023.11.15
Meaning:
"Straight from the horse's mouth" means information or news that comes directly from the source.
“Straight from the horse's mouth "とは、情報元から直接得た情報やニュースを意味します。
★馬の歯をみれば年齢が分かる。つまり嘘が無い確かな情報というところからきているそうです。馬の歯を見れば年齢が分かるなんて本当ですかね～
Example:
A: I heard there's going to be a company merger. Is that true?
B: Yes, it is. I got the news straight from the horse's mouth - the CEO confirmed it in the meeting today.
A: 会社が合併する予定って聞いたけど。それ本当？
B: そうだよ。確かな根拠があるんだ、CEOが今日の会議で確定させたっていうね。
___________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________