She’s pulling your leg
2022.10.13
Meaning:
'She's pulling your leg' means 'She is telling a lie, but just doing it to be playful.'
「She's pulling your leg」は、彼女はあなたをからかっているという意味です。
Example:
A: Did you know that Sue hasn't been to a dentist in 20 years? She does her own fillings!
B: Oh, sweetie. She was pulling your leg. She just thought it was funny that you believed her. Of course she doesn't do her own fillings.
A: ねえ、スーが20年間歯医者に行ってないって知ってた？ 彼女、自分で詰め物をしてるんだよ。
B: あ～、彼女、君をからかってたんだよ。君は彼女の事信じちゃうから、面白いと思ったんでしょ。彼女が自分で詰め物をするはずないじゃん。
---------------------------------------------------------------------
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
---------------------------------------------------------------------