not a happy camper
2022.11.19
Meaning:
'not a happy camper' just means 'an angrily unhappy person'. The expression came from American summer camps. Some children really didn't like to leave their families, and were not happy campers. Today we use it for children and adults, about anything, not just camping.
「not a happy camper」は、不機嫌な人という意味です。 この表現は、アメリカのサマーキャンプで、 家族と離れ離れになり不機嫌になっている子供からきています。 最近では、キャンプや子どもだけではなく、大人でも何にでもこの表現を使います。
Example:
A: Did you tell Tammy we can't buy her that video game?
B: Oh yeah. Didn't you see her face? She is not a happy camper!
A: タミーにあのビデオゲームは買えないってこと伝えた？
B: うん伝えた。彼女の顔を見たでしょ？完全に不機嫌だね！
---------------------------------------------------------------------
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
---------------------------------------------------------------------