Let’s call it a day.
2022.06.05
Meaning:
'Let's call it a day' means 'Let's stop work (for today)'. It's not exactly the same as お疲れ様です'. Use this to suggest that you AND your co-worker(s) should stop work.
「Let's call it a day」は「今日はもう仕事終わろう！」という意味です。 「お疲れ様です」とはちょっと違い、同僚に今日は切り上げようと提案するときに使います。
Example:
A: Well, I'm tired. Let's call it a day, okay?
B: Yes. Let's all go and get a drink.
A:さて、疲れたね。 今日はもう終わりにしようか、いい？
B: そうだね。 みんなで飲みに行こうよ。
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼