below the belt
2022.06.12
Meaning:
'Below the belt' means 'breaking social rules in order to win'. It comes from boxing. A boxer hitting below the belt (in a sensitive area!) is breaking the rules to win a fight.
Below the beltは「卑怯、ルール違反」という意味です。 これは、ボクシングで ボクサーがベルトの下（敏感な部分）を打って勝つのはルール違反だというところからきています。
Example:
A: Julie just told the boss my idea. She said it was her idea!
B: Oh, no. That's below the belt.
A: ジュリーが、私のアイディアを自分のアイディアだってボスに話してた･･
B: ええ、そんなの卑怯じゃん！
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼