Take a rain check
2024.05.07
Meaning:
“Take a rain check” means to politely postpone or decline an invitation or offer, with the intent to reschedule later.
“Take a rain check” とは、招待や申し出を丁寧に延期したり辞退して、後で予定を変更したいときに使える表現です。
★「rain check」は、スポーツの試合が雨で中止になったときに、チケット購入者が受け取る「雨天順延券」のことを指すのですが、「またの機会」という意味でも使われるんですね。
Example:
A: Want to grab dinner tonight?
B: I'd love to, but something urgent came up. Can I take a rain check?
A: Of course! Let's try for next week instead.
A: 今夜食事でもどう？
B: そうしたいんだけど、急用が入っちゃって。また今度でもいい？
A: もちろん！来週にしよう。
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________