pull someone’s leg
2024.05.14
Meaning:
“Pull someone's leg” means to joke with someone or tease them in a playful way.
"pull someone's leg "は、遊び半分で冗談を言ったり、からかったりすることを意味します。
★こちらの分を直訳すると一見、日本語の「足を引っ張る」という慣用句に見えますが、そちらはhold someone backという表現になるので注意が必要ですね！
Example:
A: Did you hear that I won the lottery?
B: No way! Are you serious?
A: Haha, no! Just pulling your leg.
A: 宝くじが当たったって聞いた？
B: まさか！本気で言ってるの？
A: ははは！冗談、からかっただけだよ。
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________