Cost an arm and a leg
2024.01.13
Meaning:
"Cost an arm and a leg" means something is very expensive or costly.
"Cost an arm and a leg"とは、とても高価なものや費用がかかるものを意味します。
★こちらは、分かりやすい比喩表現ですね。腕や脚を犠牲にしなければならいほど。費用がかかると。非常にお金がかかるということを表現しています。
Example:
A: Have you seen the ticket prices for that concert?
B: Yeah, they're crazy. It would cost an arm and a leg to get good seats. I might have to settle for sitting way at the back.
A: コンサートのチケットの値段みた？
B: みた、狂ってるね。いい席取るには大金はたかないと。かなり後ろの席に座るしかないかもしれないね。
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________