When pigs fly
2024.06.04
Meaning:
“When pigs fly" means something that will never happen.
“When pigs fly"とは決して起こらないことを意味します。
★そのまま訳すと、「ぶたが空を飛ぶとき」となりますが、絶対にありえないことですよね。つまり、そのことが起こることは決してない、絶対に実現しないというときに使われる表現になります。
Example:
A: Do you think he'll ever clean his room without being asked?
B: Yeah, when pigs fly!
A：彼は言われなくても部屋を片付けると思う？
B: うん、ありえないね！
__________________________________________________________________________
getgoインスタグラムにて、英語音声付でブログレッスンをお届け中！
https://www.instagram.com/getgo_english_school/
大人からの英会話getgo 西船橋・荻窪・津田沼
___________________________________________________________________________